マイスターとは?
マイスターとは? フローリストマイスターとは?
うまくお答えできなかった”マイスターについて”を簡単にまとめてみました。
https://proposeflower.jp/whats_meister.html
ドイツ語で書かれた教科書とか辞書(独独辞典)を訳しながらなんとかまとめてみました。日本にない概念、日本に存在しない単語を日本語訳したので多少の語弊はありますが
マイスターとはなんぞや?を知っていただける手掛かりになれば幸いです(*^。^*)
久しぶりのドイツ語でかかれた教科書を訳しながら、まったりのんびりこのままではやばい・・・(^^ゞそんな最近の自分に反省中(^^ゞ
さて、日本人がマイスターになるにはどうすればいいのか?
ドイツ語の授業を理解し単位をクリアすること。
ドイツ語で書いた論文が通ること。
そして専門技術能力を認められること。
具体的な例えとしては・・・
経営者として、ドイツ語で会計処理ができ決算書が読めて日本で言うところの長・短プライムレートの金利の違いをドイツ語で説明できるか?
等、数えあげればきりがないのですがマイスターになるには職業を問わずドイツ人と同じ条件でドイツ語で全てがクリアできることです。
努力と根性!!(笑)